It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"多"是两个"夕"(傍晚)堆叠 — 一个夕暮接一个夕暮,时间累积即"很多"。古人造字时以"反复出现的傍晚"作为"多"的具象。三体同形。
韩国汉字音读作"da" — 多數(다수)、多樣(다양)、多少(다소)、許多(허다, 许多)、多文化(다문화)。固有语"많다"(很多)是日常表达。日语音读タ — 多数(たすう)、多様(たよう)、多少(たしょう);训读おお(い) — 多い(おおい, 多)、多くの(おおくの)。
汉语中读作duō,1声。多、多少(duōshao, 多少)、很多(hěnduō)、太多(tàiduō)、许多(xǔduō)、多元(duōyuán, 多元)、多媒体(duōméitǐ, 多媒体)。
中文"多"作为单字疑问词的核心 — "多大"(duō dà, 多大)、"多高"(duō gāo)、"多少"(duōshao, 多少)、"多远"(duō yuǎn, 多远)、"多久"(duōjiǔ, 多久)。"多+形容词"是中文测量疑问的标准句式。"你多大了"(nǐ duō dà le, 你多大了)、"这有多远"(zhè yǒu duō yuǎn) 是日常会话的最高频疑问。
中国成语"多多益善"(duōduō-yìshàn, 越多越好)、"多此一举"(duōcǐ-yíjǔ, 多此一举 = 不必要的)、"多事之秋"(duōshìzhīqiū, 多事之秋 = 危机时期)、"积少成多"(jīshǎo-chéngduō, 积少成多)体现"多"在汉语成语中的活力。
中国文化中"多"的价值观分裂 — 一方面"多子多福"(duōzǐ-duōfú, 子嗣多则福气多)是传统农耕社会的吉祥语;另一方面"多说不如少说"、"少说为佳"是中国处世哲学的反向智慧。这种"多/少"的辩证体现中国传统中庸思维。
现代中国"多元文化"(duōyuán wénhuà, 多元文化)、"多样性"(duōyàngxìng, 多样性)是当代社会的关键词。改革开放后中国从"一元化"向"多元化"的社会结构演变,"多"成为这一转型的语言标记。
记忆方法:两夕暮堆叠 — 时间累积即"很多"。
常见词..
- 多數다수 · dasumajority
- 多樣다양 · dayangdiverse
- 過多과다 · gwadaexcess
- 多分たぶん · tabunprobably
- 多いおおい · ooimany / much
- 多数たすう · tasuumajority
- 很多hěnduōa lot
- 多少duōshaohow much / how many
- 多么duōmehow (in exclamation)