It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"場"是土(土)+昜(阳光)的形声字 — 阳光好的场地 = 場。"場"古字源是"祭祀的平地",后扩展到所有"开阔场地"。中国大陆简体字"场"将偏旁简化。三体两字形(韩国 場 / 日本 場 / 大陆 场)。
韩国汉字音读作"jang" — 場所(장소)、市場(시장)、運動場(운동장)、廣場(광장, 广场)、工場(공장, 工厂)、立場(입장, 立场)、現場(현장)、戰場(전장)。日语音读ジョウ — 場所(ばしょ, 熟字训)、市場(しじょう/いちば)、運動場(うんどうじょう)、立場(たちば)、現場(げんば/げんじょう);训读ば — 場(ば)、場合(ばあい, 场合)、足場(あしば, 脚手架)、行き場(いきば)。日语"場所"读"ばしょ"是熟字训,"場"无视字音读作"ば"。
汉语中读作chǎng(主要)与cháng(次要)。chǎng — 场所(chǎngsuǒ)、市场(shìchǎng)、广场(guǎngchǎng, 广场)、机场(jīchǎng, 机场)、商场(shāngchǎng, 商场)、会场(huìchǎng)、运动场(yùndòngchǎng)、现场(xiànchǎng, 现场)、立场(lìchǎng, 立场)。cháng — 一场(yìcháng, 一场)、场院(chángyuàn, 场院 — 农家的打谷场)。
中文"广场"(guǎngchǎng, 广场)在中国政治文化中分量重 — "天安门广场"(Tiān'ānmén Guǎngchǎng, 天安门广场)是世界最大的城市广场之一(44万平方米),是中国国家庆典的核心场所。"广场舞"(guǎngchǎngwǔ, 广场舞)是当代中国独特的中老年女性社会现象 — 在城市广场集体跳健身舞,是中国城市傍晚的标志性风景。
中文"机场"(jīchǎng, 机场)、"商场"(shāngchǎng, 商场)、"足球场"(zúqiúchǎng, 足球场)、"赛场"(sàichǎng, 赛场)等"X场"=场地用法极活跃。中国"商场"在改革开放后从供销社转型为现代化购物中心,"万达广场""万象城"等品牌覆盖全国。
中文"立场"(lìchǎng, 立场)是政治语汇核心 — "立场坚定"(lìchǎng jiāndìng, 立场坚定)、"政治立场"(zhèngzhì lìchǎng, 政治立场)。中国"立场"作为人格与政治评价的核心词。
中文"场景"(chǎngjǐng, 场景)、"场合"(chǎnghé, 场合)、"场面"(chǎngmiàn, 场面)是描述社交情境的常用词。
中文"一场"作为量词 — 一场雨、一场比赛、一场戏、一场梦。"场"作为量词配大型事件或表演。
记忆方法:土(土)+昜(阳光) — 阳光好的场地 = 場。简体字简化偏旁。
常见词..
- 場所장소 · jangsoplace
- 市場시장 · sijangmarket
- 工場공장 · gongjangfactory
- 場所ばしょ · bashoplace
- 工場こうじょう · koujoufactory
- 現場げんば · genbascene / on-site
- 市场shìchǎngmarket
- 机场jīchǎngairport
- 广场guǎngchǎngsquare / plaza