half
half
🇰🇷
韩国汉字音
ban
🇯🇵
音读
han
ハン
训读
naka.ba
なか.ば
🇨🇳
拼音
bàn

It's made of..

Several parts combine into one character.

3 个部件
two
ten

The stroke order..

5画 · 3.4s
This character..

"半"是牛(牛)+八(分开)的会意字 — 牛被分成两半即"一半"。古代造字时以"牛"作为代表性物品(古代财富的象征),被对半分割即"半分"概念的具象化。三体同形。

韩国汉字音读作"ban" — 半月(반월)、半年(반년)、半分(반분)、後半(후반)、半世紀(반세기, 半个世纪)。日语音读ハン — 半月(はんつき)、半分(はんぶん)、後半(こうはん)、半島(はんとう, 半岛);训读なか(ば) — 半ば(なかば, 半途)、夜半(よわ, 半夜的雅称)。

汉语中读作bàn,4声。半、一半、半年、半夜、半天(bàntiān, 半天)、半路(bànlù, 半路)。中文"半"作为分数表达极活跃 — 一半(yībàn)、对半(duìbàn, 平分)、过半(guòbàn, 过半数)。

中国地理上"半岛"(bàndǎo, 半岛)是常用术语 — 山东半岛、辽东半岛、雷州半岛是中国三大半岛。"朝鲜半岛"(Cháoxiǎn Bàndǎo)是中国对韩国与朝鲜所在半岛的标准命名。

中文成语"半途而废"(bàntú'érfèi, 半路放弃)、"半信半疑"(bànxìn-bànyí, 半信半疑)、"半斤八两"(bànjīn-bāliǎng, 半斤与八两 — 古代一斤=16两,故"半斤八两"是相等)、"事半功倍"(shìbàn-gōngbèi, 事情减半成果加倍 = 效率高)。这些成语展示"半"作为"半数、不完整、平等"的修辞活力。

中文俗语"半路出家"(bànlù-chūjiā, 半路上出家 = 中途改行) 是描述职业转换的常用比喻 — "出家"原意为"出世修行",引申为"专业入行","半路出家"则是"非专业出身"的代表表达。

记忆方法:牛(牛)+八(分开) — 牛对半分即"一半"。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 半島반도 · bandopeninsula
  • 折半절반 · jeolbanhalf
  • 後半후반 · hubansecond half
🇯🇵日语词汇
  • 半分はんぶん · hanbunhalf
  • 半年はんとし · hantoshihalf a year
  • 三時半さんじはん · sanjihanhalf past three
🇨🇳ZH
  • 一半yíbànone half
  • 半天bàntiānhalf day / a long while
  • 半夜bànyèmidnight
如果有帮助,请支持我们