fire
fire
🇰🇷
韩国汉字音
hwa
🇯🇵
音读
ka
训读
hi · ho
ひ · ほ
🇨🇳
拼音
huǒ

The stroke order..

4画 · 2.7s
This character..

火描绘上腾的火焰 — 中央火舌挺立,两侧火星跳跃。三体同形。如水之氵,火也有关键的位置变形 — 出现在字底时变为"灬"(四点底,俗称"火脚")。看到灬即可预判热与煮 — 熱、煮、焦、烈、然(本义"燃烧",今多用作语法虚词)。这四点不是水,是俯视的火。

韩国汉字音读作"hwa"。韩国独有的汉字词"화병(火病)"是长期压抑愤怒导致的身心症 — 世界卫生组织认定为韩国文化拘束综合征之一,日本不存在此病名,是韩文中"火"独特的应用。日语音读カ — 火曜日(かようび)、火災(かさい)、噴火(ふんか);训读ひ与"日"同音,靠语境分辨。罕见训读ほ在古典语中残留 — 火影(ほかげ),因日本动漫《NARUTO》"火影"职位的全球流行而再度为人熟知。

汉语中读作huǒ,3声。"火车"(huǒchē, 字面"火的车")命名于蒸汽时代,汽车换代柴油、电力、磁悬浮,名字却从未更新 — 化石遗迹般保留19世纪的蒸汽机记忆。中医语汇中"上火"(shànghuǒ, 体内火气过旺)是日常诊断词 — 牙龈肿、口腔溃疡、便秘皆称"上火",是西医无对应概念的中医独有语汇。近年中文社交媒体俚语"火"指"爆红"、"流行" — 这个明星很火、这首歌很火,是中文网络语独立发明的现代语义。

记忆方法:上腾的火焰,中央立柱与两侧火星 — 字即焰。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 火曜日화요일 · hwayoilTuesday
  • 火山화산 · hwasanvolcano
  • 火災화재 · hwajaefire (disaster)
🇯🇵日语词汇
  • 火事かじ · kajifire (accident)
  • 花火はなび · hanabifireworks
🇨🇳ZH
  • 火車huǒchētrain
  • 火鍋huǒguōhot pot

相邻的字..

waterwatermountainmountain
如果有帮助,请支持我们