Several parts combine into one character.

"紀"(简体"纪")字字源 — 糸(mì, 丝) + 己(jǐ, 自己, 音符)。本义"织物的主丝/纲领之丝"，由"丝的主轴 → 基准 → 记录 → 时代"语义递进，是CJK字典中"具体物 → 抽象时间"的优美字源演化典范。中国大陆简化为"纪"。

韩国汉字音读作"기(gi)" — 世紀(세기, segi)·紀元(기원, giwon)·紀錄(기록, girok, 现用"記錄")·紀念(기념, ginyeom, 现用"記念")·風紀(풍기, punggi, 风纪)·紀律(기율, giryul, 现用"規律")·軍紀(군기, gun'gi, 军纪)。注意：韩语在现代书写中已把"紀錄"换为"記錄"、"紀念"换为"記念"、"紀律"换为"規律"，"紀"主要保留在"世紀、紀元、軍紀"等少数熟语中。

日语音读 キ(ki) — 世紀(せいき, seiki)·紀元(きげん, kigen)·紀元前(きげんぜん, kigen-zen, B.C.)·紀行(きこう, kikō, 旅行记)·紀行文学(きこう ぶんがく, kikō bungaku)·二一世紀(にじゅういっせいき, 21世纪)。"紀行(kikō)" — 字面"记录旅行"，是日本古典文学的重要文体 — 松尾芭蕉(1644-1694)的《奥の細道》(1689年旅行记)是日本紀行文学的最高峰，从大阪、京都到东北、北陆地方的全国旅行，融合俳句和散文，已成日本文学世界遗产。"紀行文学"是日本文学独特的体裁分类，与中文"游记"、英语"travelogue"功能相通但更具诗意。

汉语中读作 jì，第4声(简体"纪") — 纪(jì)·世纪(shìjì)·纪元(jìyuán)·纪录(jìlù, 纪录/world record)·纪念(jìniàn)·纪念日(jìniànrì)·纪念碑(jìniànbēi, 纪念碑)·年纪(niánjì, 年纪)·军纪(jūnjì)·风纪(fēngjì)·法纪(fǎjì)·纪律(jìlǜ)·党纪(dǎngjì, 党纪)·纪律检查委员会(jìlǜ jiǎnchá wěiyuánhuì, 纪律检查委员会/中纪委)·纪录片(jìlùpiàn, 纪录片)·世纪末(shìjìmò, 世纪末)·跨世纪(kuàshìjì, 跨世纪)·纪传体(jìzhuàntǐ, 纪传体)·公元纪年(gōngyuán jìnián, 公元纪年)。"纪录"(jìlù) — 字面"纪载记录" = record，是中文对Western "record"的本土化造词，"世界纪录"(shìjiè jìlù)、"中国纪录"是体育和工业领域核心词，"打破纪录"(dǎpò jìlù)、"创纪录"(chuàng jìlù)是中文媒体核心动词。注意CJK重大书写分歧：中文"纪录"、日语"記録(kiroku)"、韩语"기록(記錄)"用字不同 — 中文偏好用"纪"，日韩偏好用"記"。"纪念"(jìniàn) — 中文对Western "memorial/commemorate"的标准译词，"南京大屠杀纪念馆"、"毛泽东纪念堂"、"人民英雄纪念碑"是中国国家纪念文化核心场所。"年纪"(niánjì) — 字面"年的纪" = 年龄，是中文对人年龄的优雅表达，比直接问"多少岁"更礼貌，"你多大年纪了?"是中文询问年龄的标配句式。"中纪委"(Zhōngjìwěi) — 中央纪律检查委员会简称，是中共党内最高反腐败和纪律监督机构，从2012年习近平上台以来"打虎拍蝇"反腐运动的执行核心。中纪委权力来源于中共党章，独立于国家司法系统，是中共独特的"双轨制"反腐架构。"纪传体"(jìzhuàntǐ) — 中国古典史学最重要的写作体例，由司马迁《史记》(公元前91年完成)首创，包括"本纪"(帝王传)、"世家"(诸侯传)、"列传"(臣民传)、"表"(年表)、"书"(典制)五大部分，是中国官修史书《二十四史》的基本体例。"纪录片"(jìlùpiàn) — 字面"纪录的片" = documentary，是中文对Western documentary的本土化命名。中国知名纪录片"舌尖上的中国"(2012-2018)系列已成全球认知度最高的中国文化符号之一。"21世纪"(21st century)在中国话语中是"中国梦"和"民族复兴"的核心时间框架，"21世纪是中国的世纪"是民族主义话语核心句。

记忆方法：糸(丝) + 己(音) — 丝的主轴 → 基准 → 时代/记录。