It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"飲"是食器(食)+张口的人(欠)的会意字 — 张嘴对着食器喝饮料的动作。中国大陆简体字"饮"将食偏旁简化为"饣"。三体两字形(韩国 飮 / 日本 飲 / 大陆 饮)。
韩国汉字音读作"eum" — 飮食(음식)、飮料(음료)、飮酒(음주, 喝酒)。日语音读イン — 飲料(いんりょう)、飲酒(いんしゅ);训读の(む) — 飲む(のむ)、飲み物(のみもの, 饮料)、飲み会(のみかい, 酒会)。日语"飲み会"是工作后同事一起喝酒的社交活动,是日本职场文化核心,与中文"应酬"(yìngchou)概念相通但形式不同。
汉语中读作yǐn(主要)与yìn(罕见)。yǐn — 饮料(yǐnliào, 饮料)、饮食(yǐnshí)、饮酒、暢饮(chàngyǐn, 畅饮)、饮水(yǐnshuǐ, 饮水);yìn — 饮马(yìnmǎ, 给马喂水,古文)。
中国饮品文化丰富多彩 — 茶(chá, 茶)是中华饮品的代表,从唐代陆羽《茶经》开始的饮茶艺术延续至今。"茶馆"(cháguǎn, 茶馆)是中国传统社交场所,与日本茶道、英国下午茶文化平行但根脉不同。改革开放后中国咖啡文化兴起 — "瑞幸""星巴克"等连锁店成为城市青年的日常聚集点。
中国传统养生概念中"饮"占重要位置 — "饮食有节"(yǐnshí-yǒujié, 饮食节制)是《黄帝内经》的核心训诫。中医"饮"指液体类食物,独立于"食"(固体食物)的分类,反映中国传统对饮食的精细划分。
中文"饮酒文化"在文学中是核心题材 — 李白"举杯邀明月,对影成三人"、苏轼"明月几时有,把酒问青天"是中国诗酒交融的典范。"酒逢知己千杯少"(jiǔféng-zhījǐ-qiānbēishǎo, 知己相聚千杯都嫌少)是中国传统社交饮酒哲学。
记忆方法:食器(食/饣)+张口的人(欠) — 张嘴对着食器喝饮料。
常见词..
- 飮料음료 · eumryodrink / beverage
- 飮酒음주 · eumjudrinking alcohol
- 飮食음식 · eumsikfood and drink
- 飲み物のみもの · nomimonobeverage
- 飲むのむ · nomuto drink
- 飲料いんりょう · inryoubeverage
- 饮料yǐnliàobeverage
- 饮食yǐnshífood and drink