It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"禮"(传统/台湾/香港) "礼"(中国大陆/日本新字体)字字源宏大 — 示(shì, 祭坛/祭祀) + 豐(fēng, 摆满供品的祭器,简体作"豊")。整字"祭坛上摆满供品的仪式 = 礼",从最具体的祭祀场景扩展到抽象的"礼仪、礼节、礼物",反映中国祭祀文化对礼仪的根源性影响。
"礼"是儒家"五常(仁义礼智信)"的第三位 — 仁是内核(爱人之心),义是判断(是非取舍),礼是外化(行为规范),智是认知(明辨事理),信是言行(诚实可靠)。礼的本质是"将仁义具象化为可执行的社会规范"。中国大陆和日本都简化为"礼"(把"豐"简化为"乚"),台湾、香港保留"禮"。
韩国汉字音读作"례(rye)"(词首读"예(ye)") — 禮儀(예의, yeui)·敬禮(경례, gyeongnye)·失禮(실례, sillye)·無禮(무례, murye)·禮拜(예배, yebae, 礼拜/基督教礼拜)·禮服(예복, yebok)·예의범절(禮儀凡節, yeuibeomjeol, 礼仪规范的体系)·차례(茶禮, charye, 韩国祭祖仪式)。"예의범절(禮儀凡節)" — 是韩国传统礼仪的总体系,从向长辈问候(인사)、餐桌规矩(식사 예절)到祭祖仪式(차례/제사),是儒家社会的核心制度,至今韩国学校仍在教授礼仪规范课。"차례(茶禮)" — 春节(설날)和秋夕(추석)向祖先献茶献饭的仪式,是韩国保留至今最完整的儒家祭祀传统。
日语音读 レイ·ライ(rei·rai) — 礼儀(れいぎ, reigi)·敬礼(けいれい, keirei)·失礼(しつれい, shitsurei)·無礼(ぶれい, burei)·お礼(おれい, orei, 训音混读)·礼服(れいふく, reifuku)·儀礼(ぎれい, girei)·朝礼(ちょうれい, chōrei, 早会)·終礼(しゅうれい, shūrei, 散会礼)·礼讃(らいさん, raisan, 礼赞, ライ系,佛教用语)。"失礼します(shitsurei shimasu)" — 是日本社会礼仪的核心句式,进入房间、退室、电话报名、走过他人前面、寒暄道别都用此句,是外国人入门日本职场和社交必学的第一句话。"お疲れ様です(otsukaresama desu)"和"失礼します"是日本职场每天都在重复的礼仪基石。"お礼(orei)" — 日本赠答文化核心词,从お礼状(感谢信)、お礼の品(谢礼)到引出物(婚礼答谢礼),日本社会的"お礼"循环是社交关系的润滑剂。"朝礼(chōrei)"是日本企业每天早上的全员集合仪式,由社长或部长讲话、传达信息、振作士气,是日本企业文化的视觉标志,与韩国"조회(早会)"功能相通但仪式感更强。
汉语中读作 lǐ,第3声(简体"礼") — 礼(lǐ)·礼物(lǐwù, 礼物)·礼貌(lǐmào, 礼貌/有礼)·礼仪(lǐyí, 礼仪)·礼节(lǐjié, 礼节)·礼服(lǐfú, 礼服)·礼金(lǐjīn, 礼金/份子钱)·婚礼(hūnlǐ, 婚礼)·葬礼(zànglǐ, 葬礼)·典礼(diǎnlǐ, 典礼)·开幕礼(kāimùlǐ, 开幕礼)·答礼(dálǐ, 答礼/回礼)·送礼(sònglǐ, 送礼)·还礼(huánlǐ, 还礼/回礼)·失礼(shīlǐ, 失礼)·礼尚往来(lǐshàng-wǎnglái, 礼尚往来)·先礼后兵(xiānlǐ-hòubīng, 先礼后兵)·彬彬有礼(bīnbīn-yǒulǐ, 彬彬有礼)。"礼物"(lǐwù) — 字面"礼之物" = 礼物(gift),是中国赠答文化的核心,特别是春节、中秋节的传统赠礼习俗,"送礼"已成中国社交关系的核心动作。"礼尚往来"(lǐshàng-wǎnglái) — 字面"礼讲究互相往来" = 礼物来往要相互对等,是中国人际交往最核心的伦理原则,从《礼记·曲礼上》"礼尚往来。往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也"延续至今。"礼金"(lǐjīn) — 现代中国婚礼随份子的标准词,与日本"ご祝儀(goshūgi)"、韩国"축의금(祝儀金)"功能相同,是东亚共同的婚礼赠金文化。"先礼后兵"(xiānlǐ-hòubīng) — 字面"先用礼仪劝告,然后才动用武力",是中国外交和军事原则的核心成语,"先礼后兵"是中国传统外交"以德服人"的现代表述。"彬彬有礼"(bīnbīn-yǒulǐ) — 形容举止文雅有礼貌,是中文表达"修养良好"的高级赞美,从清代《镜花缘》到现代赞美都常用。"礼貌"(lǐmào) — 中文最高频的礼仪相关日常词,"有礼貌"是中国家庭教育的核心训诫,"没礼貌"是中文最严厉的道德批评之一。"重礼"(zhònglǐ)和"礼轻情意重"(lǐ qīng qíngyì zhòng) — 中文赠礼文化的两面:贵重礼物(重礼)和心意重于物质(礼轻情意重),是中国送礼文化哲学的精妙平衡。"开门礼"和"关门礼"(店铺开张/打烊仪式) — 中国传统商业礼仪。
记忆方法:示(祭坛) + 豐/豊(供品) — 祭祀仪式 → 礼节。
常见词..
- 禮儀예의 · yeuimanners / etiquette
- 答禮답례 · dapryereturn courtesy
- 婚禮혼례 · honryewedding
- 礼儀れいぎ · reigietiquette
- 失礼しつれい · shitsureirude / excuse me
- 敬礼けいれい · keireisalute
- 礼貌lǐmàomanners
- 礼物lǐwùgift
- 婚礼hūnlǐwedding