buy
buy
🇰🇷
韩国汉字音
mae
🇯🇵
音读
bai
バイ
训读
ka.u
か.う
🇨🇳
拼音
mǎi

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
Shellfish

The stroke order..

12画 · 8.3s
This character..

"買"是网(網)+貝(贝币)的会意字 — 用网收集贝壳货币 = 买。古代中国以贝壳为货币,"买"的字源直接反映这一货币史。中国大陆简体字"买"将整字大幅简化。三体两字形(韩国 買 / 日本 買 / 大陆 买)。

汉字以"贝"作为偏旁标记一切货币、贸易相关字 — 财、货、贸、贵、贱、贸、贪、贫、贺、赠、买、卖、贩、赔。"贝"作为偏旁直接体现古代中国"贝币经济"的货币史。

韩国汉字音读作"mae" — 買收(매수, 买收/收买)、買賣(매매)、買物(매물)、購買(구매, 购买)、買入(매입, 买入)、買票(매표, 买票)。日语音读バイ — 売買(ばいばい)、購買(こうばい);训读か(う) — 買う(かう, 买)、買い物(かいもの, 购物)、買い入れ(かいいれ, 买入)。日语"買い物(かいもの)"=购物是日常会话最高频词。

汉语中读作mǎi,3声。买(mǎi)、购买(gòumǎi, 购买)、买卖(mǎimài)、买入(mǎirù)、买家(mǎijiā)、网购(wǎnggòu, 网购)、双十一(Shuāng-Shíyī, 双11 — 中国年度网购促销节)、剁手(duòshǒu, 剁手 — 网购控自嘲)。

中国"双十一"(Shuāng-Shíyī, 双11/光棍节)是世界最大的购物节 — 11月11日由阿里巴巴2009年首创,从"光棍节"(单身节)演变为电商促销日。"双11成交额"(双11销售额)年年破纪录,2023年超1万亿人民币。"剁手"(duòshǒu, 剁手)是网购控的自嘲俚语,字面"剁掉手以防再买"。

中文"网购"(wǎnggòu, 网购)是中国电商时代核心 — 阿里巴巴、京东、拼多多、抖音电商等平台改变了中国零售。"网购成瘾"(wǎnggòu chéngyǐn, 网购成瘾)是当代社会议题。

中文"购买力"(gòumǎilì, 购买力)、"购买欲"(gòumǎiyù, 购买欲)是经济学语汇核心。"消费升级"(xiāofèi shēngjí, 消费升级)是中国经济叙事的重要词。

中文"收买"(shōumǎi, 收买)是政治语汇核心 — "收买人心"(shōumǎi rénxīn, 收买人心)是政治操纵的修辞。"收买"作为"贿赂、笼络"的隐喻在中文政治评价中常用。

中文成语"贪生怕死"(tānshēng-pàsǐ, 贪生怕死)、"买椟还珠"(mǎidú-huánzhū, 买椟还珠 = 舍本逐末)、"先买后付"(xiānmǎi-hòufù, 先买后付 = BNPL — 当代消费金融术语)体现"买"在中文中的活力。

记忆方法:网(网)+贝(贝币) — 用网收集贝币 = 买。古代以贝为货币的史实。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 購買구매 · gumaepurchase
  • 賣買매매 · maemaebuying and selling
  • 買入매입 · maeippurchase
🇯🇵日语词汇
  • 買うかう · kauto buy
  • 売買ばいばい · baibaibuying and selling
  • 買い物かいもの · kaimonoshopping
🇨🇳ZH
  • mǎito buy
  • 购买gòumǎito purchase

相邻的字..

sellsell
如果有帮助,请支持我们