身
body
body
🇰🇷
韩国汉字音
sin
신
🇯🇵
音读
shin
シン
训读
mi
み
🇨🇳
拼音
shēn
The stroke order..
7画 · 4.8s
This character..
"身"画孕妇侧像 — 前隆起的腹部轮廓为字源。古人造字时取"身体"最显著的体征(怀孕)为身的代表。后泛指身体本身 — 怀孕的身躯成了所有身体的象征。三体同形。
韩国汉字音读作"sin" — 身體、自身、出身、修身、終身。日语音读シン — 身体(しんたい)、自身(じしん)、出身(しゅっしん)、修身(しゅうしん)、終身(しゅうしん);训读み — 身(み)、身分(みぶん)、身近(みぢか, 切身)、中身(なかみ, 内容)。日语"身"在敬语和文学中频繁 — "身に染みる"字面"染入身体"喻深切感受。
汉语中读作shēn,1声。身体(shēntǐ)、身材(shēncái, 身段)、身份(shēnfèn)、自身、出身、终身、健身(jiànshēn, 健身)。"修身齐家治国平天下"是儒家《大学》八条目,将个人修养(修身)放在政治治理之首 — 中国传统政治哲学的根本逻辑。"以身作则"成语指"以自己为标杆",是中国伦理的核心实践原则。
中医对"身"亦有独特定义 — "身体"包括"形"(肉体)与"神"(精神),"形神合一"是中医健康观的核心。"健身"在现代汉语中专指体育锻炼,是从中医"养生"思想现代化而来的语汇。
记忆方法:孕妇侧像 — 隆起的腹为字源。怀生命之体后泛指全身。
常见词..
🇰🇷韩语词汇
- 身體신체 · sinchebody
- 出身출신 · chulsinorigin, background
- 心身심신 · simsinmind and body
🇯🇵日语词汇
- 自身じしん · jishinoneself
- 中身なかみ · nakamicontents
🇨🇳ZH
- 身体shēntǐbody
- 自身zìshēnoneself