It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"青"画新鲜草色的形 — 上方"生"是发芽的草,下方"丹"是矿物染料井。古人造字时取"草色 + 矿物染料"作为"青"的字源。三体同形。"青"是中国五色之一(青、赤、黄、白、黑),对应东方、春季、肝脏、木行。
汉语"青"的颜色范围比英语"blue"更广 — 既包括蓝色,也包括绿色。"青草"(qīngcǎo)是绿色的草,"青天"(qīngtiān)是蓝色的天,"青山"(qīngshān, 青山)是绿色的山。这种"青=蓝/绿"的双义在中文中根深 — "青出于蓝胜于蓝"(qīngchūyúlán-shèngyúlán, 青出于蓝而胜于蓝)中"青"指深蓝染料,"蓝"指制作染料的草,"青出于蓝"=学生超越老师。
韩国汉字音读作"cheong" — 青年(청년, 青年)、青春(청춘, 青春)、青瓦臺(청와대, 青瓦台 — 韩国总统府的旧称)、青色(청색)。"青瓦台"(1948-2022年韩国总统办公地)以"青"命名是韩国政治的标志符号。日语音读セイ・ショウ — 青年(せいねん)、青春(せいしゅん)读セイ;緑青(ろくしょう, 铜锈)读ショウ;训读あお・あお(い) — 青(あお)、青い(あおい)、青空(あおぞら)、青信号(あおしんごう, 绿灯)。日语"青信号"是"绿灯" — 因为日语"青"包含绿色,所以交通绿灯也称"青信号",是日语独有的颜色用法。
汉语中读作qīng,1声。青色(qīngsè)、青年、青春(qīngchūn)、青菜(qīngcài, 青菜)、青蛙(qīngwā, 青蛙)、青铜器(qīngtóngqì, 青铜器)、青衣(qīngyī, 京剧角色)。
中国传统色彩文化中"青"是基础色之一 — "青出于蓝"是儒家教育理念的根本 — 学生应当超越老师才使学问得以传承发展。"青云直上"(qīngyún-zhíshàng, 青云直上 = 平步青云)是中国对仕途顺利的最高赞语。"青史"(qīngshǐ, 青史)指竹简史书,"留名青史"(liúmíng-qīngshǐ, 留名青史)是中国传统对人生最高目标的表达。
中国革命语汇中"青年"是核心 — 1919年五四运动以"新青年"为旗帜 — 陈独秀创办的《新青年》杂志(1915-1926)是中国新文化运动的核心阵地。"青年"作为"中国未来"的政治隐喻贯穿20世纪。"中国共青团"(中国共产主义青年团)是中共青年组织。
记忆方法:草(生)+矿物染料(丹) — 新鲜草色即"青"。中文"青"含蓝、绿双义。
常见词..
- 靑年청년 · cheongnyeonyouth / young man
- 靑春청춘 · cheongchunyouth (life stage)
- 靑天청천 · cheongcheonblue sky
- 青いあおい · aoiblue / green
- 青年せいねん · seinenyoung person
- 青空あおぞら · aozorablue sky
- 青年qīngniányouth
- 青春qīngchūnyouth (life stage)
- 青蛙qīngwāfrog