It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"後"画道路+绳索+足 — 拖着绳索走在后方的人。古代农耕社会中跟在大队后方拖绳的角色,凝缩为"后"的字源。三体同形(中国大陆简体合并为"后",但传统"後"仍在台湾、香港、日本使用)。
中国大陆简体字将传统"後"(后方)与古字"后"(皇后、王后)合并为一个"后" — 现代简化字一字承担两义,是简化字最有名的合并案例之一。台湾、香港、日本仍区分"後"(后方)与"后"(王后)。
韩国汉字音读作"hu" — 前後(전후)、以後(이후)、午後(오후, 下午)、後退(후퇴)、後輩(후배, 后辈)。日语音读ゴ・コウ — 後輩(こうはい)、午後(ごご)读ゴ;後悔(こうかい, 后悔)、後援(こうえん)读コウ;训读あと・うし(ろ)・のち — 後ろ(うしろ)、後で(あとで, 之后)、後の世(のちのよ, 后世)。日语"後"训读多达三种,是日语训读多样的代表。
汉语中读作hòu,4声。后、后面、前后、后悔(hòuhuǐ)、后果(hòuguǒ)、皇后(huánghòu)。"后"在中文使用极广 — 时间上"后天"(hòutiān, 后天)、关系上"后辈"、政治上"皇后"(huánghòu, 皇帝之妻 — 注意此为古"后"的本义,今简化字与"後"合并后单字不区分)。
中国伦理语汇中"后"占核心位置 — "不孝有三,无后为大"是孟子的经典论断,将"无后嗣"列为不孝的极端,是中国传统重视生育与家族延续的根本观念。"后"在此指"后代"。"前事不忘,后事之师"(前事不忘=以前事为后事之师) 是中国历史教训观的核心成语。
记忆方法:道路+绳索+足 — 拖绳走在后方的人。简体合并"後"和"后"为一字。
常见词..
- 午後오후 · ohuafternoon (p.m.)
- 以後이후 · ihuafter / hereafter
- 最後최후 · choehuthe last
- 午後ごご · gogoafternoon (p.m.)
- 後悔こうかい · koukairegret
- 後ろうしろ · ushirobehind
- 后面hòumiànbehind
- 以后yǐhòuafter / later
相邻的字..
易混字..
在日本·後 = behind / after
在中国·后 = behind / after (also: queen, in classical usage 王后)
Simplified Chinese merged 後 (after) with 后 (queen) into a single form 后. In Japanese and Traditional Chinese, the two are still distinct.