V-ed vs have + p.p.
규칙끝난 시간(yesterday, ago, in 2019)에는 단순과거, 현재와 연결된 시간(today, already, so far)에는 현재완료.
호기심
"I lost my keys"와 "I have lost my keys"는 둘 다 맞지만 느낌이 다르다. 무엇이 다를까?
직관
단순과거는 끝난 시점의 닫힌 사건이다. 현재완료는 그 일이 지금도 의미를 가진다(아직 열쇠를 못 찾았다). 시간 표지가 결정한다.
시각화
타임라인에서 같은 사건을 두 가지로 본다: 끝난 과거의 점(단순과거) vs 현재까지 닿는 구간(현재완료).
시간 표지가 결정한다: 끝난 과거 vs 현재 연결.
현재
visited in 2018
끝난 시간 → 단순과거
본질
끝난 시간 표지(yesterday, last week, ago, in 2020)는 단순과거를 강제한다. 현재와 연결된 표지(today, this week, already, yet, recently, so far)는 현재완료를 부른다. TOEIC 시간 부사를 먼저 보라.
예문
I visited the headquarters in 2018.
나는 2018년에 본사를 방문했다.
I have visited the headquarters twice so far.
나는 지금까지 본사를 두 번 방문했다.
The supplier raised its prices last month.
그 공급업체는 지난달에 가격을 올렸다.
미니 퀴즈
"The shipment ___ last Friday." 빈칸에 알맞은 것은?