seegongsik
내 단어장
대하다 · 마주
영어vis-a-vis · opposite · pair
일본어対 · たい
중국어对 · 对面
vis-a-vis
🇰🇷
한국 한자음
dae
🇯🇵
음독
taitsui
タイ · ツイ
훈독
aitekota.eru
あいて · こた.える
🇨🇳
병음
duì

구성은..

「文 글」 + 「寸 작다」 가 합쳐진 글자.

2개 부품
왼쪽
오른쪽
작다

쓰는 순서는..

7획 · 4.8s
이 글자는..

對(정자)은 촛대·악기걸이 같은 것을 손(寸)으로 받쳐 마주 세우는 모습에서 "마주하다·대답하다·짝·대하다"라는 뜻이 나왔다. 마주 세워 짝을 이루는 데서 출발한 글자다.

자형이 셋으로 갈린다. 정자(ko·en·es)는 對, 일본 신자체(ja)는 対, 중국 간체(zh)는 对 — 왼쪽 부분이 모드마다 다르다(對 14획 vs 対 7획 vs 对 5획).

한국 한자음 "대". 對話(대화)·反對(반대)·對象(대상)·絶對(절대)·對應(대응)·相對(상대)·對策(대책). 한국은 정자 對를 쓴다.

중국어 duì, 4성. 对(duì, 맞다·옳다)·对面(duìmiàn, 맞은편)·对话(duìhuà, 대화)·反对(fǎnduì, 반대)·对不起(duìbuqǐ, 미안합니다). ★ 현대 중국어에서 对(duì)는 "맞다·옳다"라는 긍정 응답으로 매일 쓰인다 — 对!(맞아!).

일본어 음독 タイ·ツイ, 훈독 あいて. 対話(たいわ, 대화)·反対(はんたい, 반대)·対象(たいしょう, 대상)·一対(いっつい, 한 쌍 — ツイ로 읽는 예)·対面(たいめん, 대면). 짝을 이루는 것을 一対(いっつい)로 센다.

외움법: 손(寸)으로 받쳐 마주 세움 — 정자 對/신자체 対/간체 对로 갈리는 글자.

어떻게 쓰이냐면..

🇰🇷KO
  • 對話대화 · daehwaconversation
  • 反對반대 · bandaeopposition
  • 絶對절대 · jeoldaeabsolute
🇯🇵일본어 어휘
  • 反対はんたい · hantaiopposition
  • 一対いっつい · ittsuia pair
🇨🇳중국어 어휘
  • 对话duìhuàdialogue
  • 对不起duìbuqǐsorry

이웃한 글자로는..

답하다answer서로inter
이 페이지가 도움 됐다면 후원하기