園
동산 · 뜰
영어garden · park · orchard
일본어園 · その
중국어园 · 花园
park
🇰🇷
한국 한자음
won
원
🇯🇵
음독
en
エン
훈독
sono
その
🇨🇳
병음
yuán
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
3개 부품
囗
바깥 (감싸는)
袁
robe
원
囗
바깥 (감싸는)
쓰는 순서는..
13획 · 9.0s
이 글자는..
園은 囗(에워쌀 위·울타리)가 뜻을, 袁(옷 길 원)이 소리를 맡은 형성자다. 울타리(囗)로 둘러친 과일·채소를 기르는 땅 — 동산·뜰·정원이다. 앞서 본 圖(지도)와 마찬가지로 囗(큰 입구) 부수 안에 내용을 담는 구조다.
간체자는 园으로, 안의 袁을 元으로 줄였다 — 모드에 따라 자형이 갈린다.
한국 한자음 "원". 公園(공원)·庭園(정원)·樂園(낙원)·動物園(동물원)·幼稚園(유치원)·農園(농원)·園藝(원예). 어린이 다니는 幼稚園(유치원)의 그 글자다.
중국어 yuán, 2성. 公园(gōngyuán, 공원)·花园(huāyuán, 화원)·动物园(dòngwùyuán, 동물원)·幼儿园(yòu'éryuán, 유치원)·乐园(lèyuán, 낙원). 颐和园(Yíhéyuán, 이허위안)·圆明园(Yuánmíngyuán) 같은 중국 정원 이름에 흔하다.
일본어 음독 エン, 훈독 その. 公園(こうえん, 공원)·動物園(どうぶつえん, 동물원)·幼稚園(ようちえん, 유치원)·庭園(ていえん, 정원)·花園(はなぞの, 화원). 일본 보육 시설 保育園(ほいくえん)·幼稚園(ようちえん)의 園이다.
외움법: 울타리(囗) 안에 옷자락(袁) 펼치듯 가꾼 땅 — 둘러친 동산·정원.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 公園공원 · gongwonpark
- 動物園동물원 · dongmulwonzoo
- 幼稚園유치원 · yuchiwonkindergarten
🇯🇵일본어 어휘
- 公園こうえん · kouenpark
- 幼稚園ようちえん · youchienkindergarten
🇨🇳중국어 어휘
- 公园gōngyuánpark
- 花园huāyuángarden