付ける
つける
hepburn tsukeru
붙이다, 켜다
품사 · ichidan-verb
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 電気をつけてください。불 좀 켜 주세요.
- シールを箱につけました。상자에 스티커를 붙였어요.
연어
つける (tsukeru, turn on / attach)電気をつける (denki wo tsukeru, turn on the light)気をつける (ki wo tsukeru, be careful)名前をつける (namae wo tsukeru, give a name)日記をつける (nikki wo tsukeru, keep a diary)
기억법
つける — 付ける. 大和言葉. 1단(ichidan) 동사. 타동사. 본뜻은 'A를 B에 붙인다 · 닿게 한다' ── 그 단순한 동작이 멀리까지 비유로 뻗는다 ── 電気をつける: 전기를 전구에 '붙이다' = 불을 켜다. 名前をつける: 이름을 사람에게 '붙이다' = 이름을 짓다. 日記をつける: 글을 공책에 '붙이다' = 일기를 쓰다. 気をつける: 마음을 ~에 '붙이다' = 조심하다. 한자가 의미를 가른다 ── 付ける(붙임), 着ける(몸에 댐), 点ける(불을 켬). 자동사 짝 つく(tsuku) ── 電気がつく(불이 켜진다). 付ける / つく가 타동·자동의 한 쌍. '붙임'이라는 한 동작이 점등 · 명명 · 기록 · 주의까지 떠받친다.
미니 퀴즈
"조심해!" 를 일본어로?