使う

패턴 시각화

예문

1. このコンピューターを使ってもいいですか。▶ —
   이 컴퓨터 써도 돼요?
2. 日本語を使って話してください。▶ —
   일본어를 사용해서 말해 주세요.

연어

기억법

つかう — 使う. 大和言葉. 5단 -u 동사. 적용 범위가 매우 넓다 ── 도구를 쓰다, 언어를 쓰다, 시간을 쓰다, 돈을 쓰다, 머리를 쓰다. 한국어 '쓰다·사용하다'와 정확히 같은 결 ── '쓰다'가 도구부터 마음까지 다 덮는 그 폭을 두 언어가 공유한다. 명사형 使い方(tsukaikata, 쓰는 방법 = 사용법) ── 매뉴얼·요리법에 단골. 음독 し(shi)로 가면 ── 使用(shiyou, 사용), 大使(taishi, 대사 = '큰 부림을 받은 사람' = 파견된 외교관). 한자 使의 어원: 사람(人)이 일을 맡아 부려진다 ── '쓰다'와 '심부름·사절'이 한 뿌리. 한국 한자음 '사'는 음독 し의 친척.

미니 퀴즈

1. "써도 될까요?"의 자연스러운 일본어 패턴은?

   • 使ってもいいですか
   • 使うてもいいですか
   • 使いますもいいですか
   • 使ってください