テレビ
テレビ
hepburn terebi
텔레비전
품사 · noun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 夜にテレビを見ます。저녁에 TV를 봐요.
- 新しいテレビを買いました。새 TV를 샀어요.
연어
テレビ (terebi, television — loanword)テレビ番組 (terebi bangumi, TV show)地上波 (chijouha, terrestrial broadcast)BS (bii esu, satellite)NHK (en eichi kee, public broadcaster)
기억법
テレビ — terebi. 외래어. 가타카나로 적힌다. 영어 television에서 왔지만, 일본어는 긴 단어를 잘라 쓴다 ── television → テレビジョン → テレビ. 1953년 NHK 본방송 시작과 함께 단어가 줄어들었다. 일본어의 외래어 축약 습관 ── 긴 영어 단어를 두세 음절로 잘라낸다. 같은 패턴: スマホ(smartphone), パソコン(personal computer), コンビニ(convenience store). コーヒー·ビール이 江戸 시대 네덜란드어 차용의 화석이라면, テレビ는 전후 영어 차용의 화석 ── 외래어의 origin이 시대를 가른다. 동사 짝은 見る(miru) ── テレビを見る. 가타카나 한 줄이 1953년 이후 일본의 미디어·가전 산업사를 압축한다.
미니 퀴즈
"テレビ" 가타카나 축약 진행 단계는?