スマホ
スマホ
hepburn sumaho
스마트폰
품사 · noun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 新しいスマホを買いました。새 스마트폰을 샀어요.
- スマホで写真を撮ります。스마트폰으로 사진을 찍어요.
- 電車の中でスマホを見ています。전철 안에서 스마트폰을 보고 있어요.
연어
スマホ (sumaho, smartphone)スマホを見る (sumaho o miru, look at one's smartphone)スマホで撮る (sumaho de toru, take a photo with a smartphone)スマホゲーム (sumaho geemu, smartphone game)スマホを充電する (sumaho o juuden suru, charge a smartphone)
기억법
スマホ — sumaho. 외래어. 영어 smartphone에서 왔고, 가타카나로 적힌다. 줄이는 방식이 コンビニ와 다르다. コンビニ는 앞부분만 잘랐지만, スマホ는 두 단어에서 한 조각씩 가져왔다 ── smart의 スマ, phone의 ホ. 앞에서 スマ, 뒤에서 ホ ── 양쪽을 집어 가운데를 버린, 일본어 줄임말의 또 다른 솜씨다. 격식을 차릴 때는 본래 형태 スマートフォン이 그대로 살아 있다. 광고나 설명서는 スマートフォン, 친구와의 대화는 スマホ. コンビニ, パソコン, スマホ ── 긴 외래어를 잘라 쓰는 이 버릇은 현대 일본어의 뚜렷한 결이다.
미니 퀴즈
スマホ는 어떤 두 조각을 합쳐 줄인 말인가?