宿題
しゅくだい
hepburn shukudai
숙제
품사 · noun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 宿題がたくさんあります。숙제가 많이 있어요.
- 宿題を出してください。숙제를 제출해 주세요.
연어
宿題 (shukudai, homework)宿題を出す (shukudai wo dasu, hand in homework)宿題をやる (shukudai wo yaru, do homework)夏休みの宿題 (natsuyasumi no shukudai, summer homework)宿題が残る (shukudai ga nokoru, unfinished homework remains)
기억법
宿題 — 宿(묵다) + 題(문제), "집에 묵혀 둘 문제". 한국 한자음 "숙제"와 한 핏줄, 宿은 宿泊·下宿으로도 머문다. 일본의 여름방학 宿題는 자유연구·일기·도화를 한 묶음으로 안기고, 8월 말 일제히 몰아치는 마무리는 온 나라의 풍물시가 된다. 선생이 내면 宿題が出る, 학생이 내면 宿題を出す — 한 동사의 두 방향.
미니 퀴즈
"숙제를 제출하다" 의 정확한 일본어 collocation은?