泳ぐ
およぐ
hepburn oyogu
수영하다
품사 · godan-verb
패턴 시각화
예문
- 海で泳ぎたい。바다에서 헤엄치고 싶어요.
- 夏休みは毎日泳ぐ。여름방학에는 매일 헤엄쳐요.
연어
泳ぐ (oyogu, to swim)海で泳ぐ (umi de oyogu, swim in the sea)泳ぎが上手 (oyogi ga jouzu, good at swimming)夏休みに泳ぐ (natsuyasumi ni oyogu, swim in summer break)水泳 (suiei, swimming)
기억법
およぐ — 泳ぐ. 大和言葉. 5단 -gu 동사. 한자 泳은 氵(물) + 永(길다·영원) = '물 속에서 길게 움직이다'. 부수 자체가 '물 위의 동작'을 말한다. 음독 えい(ei)로 가면 학교·경기 어휘가 된다 ── 水泳(suiei, 수영), 競泳(kyouei, 경영), 遊泳(yuuei, 유영). 한국 한자음 '영'은 음독 えい의 친척. 일본의 수영 문화 ── 海水浴(kaisuiyoku, 해수욕): 7~8월 湘南·江ノ島·沖縄. 여름의 단합 의례. 水泳教室(suiei kyoushitsu): 일본 어린이의 거의 모두가 6~12세에 다닌다. 학교 의무 교육에 수영이 포함되어 있다. 크롤·평영·배영·접영 네 영법은 학교 체육에서 정규로 배운다. 한국 한자음 '영'은 음독 えい의 친척 ── Mandarin Roots의 泳에서 다시 만난다.
미니 퀴즈
日本 「水泳教室」 (suiei kyoushitsu) 사회 보급?