走る
はしる
hepburn hashiru
달리다
품사 · godan-verb
패턴 시각화
예문
- 毎朝公園で走ります。매일 아침 공원에서 달려요.
- 電車が速く走ります。전철이 빠르게 달려요.
연어
~で走る (run at)速く走る (run fast)走り (running, noun)走り回る (run around)電車が走る (train runs)
기억법
はしる — 走る. 大和言葉. -ru로 끝나지만 5단(godan) 동사 — 1단처럼 보이는 함정. 한자 走는 사람이 팔을 흔들며 달리는 모양 — 그 자체가 동작의 그림이다. 하나의 동사가 두 박자를 안는다 ── 사람의 달리기: 毎朝公園で走る (매일 아침 공원에서 달린다). 차량의 운행: 電車が速く走る (전철이 빠르게 달린다). 중국어와 일본어 사이의 흥미로운 분기 ── 중국어 '走(zǒu)' = '걷다'. 일본어 '走る(hashiru)' = '달리다'. 같은 한자가 한쪽에서는 걷고 다른 쪽에서는 달린다. 한자 의미의 시대별 변화가 그대로 화석으로 남아 있다. 짝꿍 동사 歩く(aruku, 걷다)와 함께 인간의 이동 두 단계를 표시한다.
미니 퀴즈
走る의 て형은?