赤
あか
hepburn aka
빨강 (색명)
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 信号が赤になりました。신호가 빨강이 됐어요.
- 赤と白のシャツ。빨강과 하양 셔츠.
연어
赤 (aka, the color red — noun)赤い (akai, red — i-adjective)真っ赤 (makka, deep/bright red)赤ちゃん (akachan, baby)赤の他人 (aka no tanin, complete stranger)
기억법
赤 — 명사 "빨강", i-형용사 赤い는 따로 한 단어로 산다. 일본어의 색은 명사와 형용사 두 형태가 나란히 일상을 누빈다. 赤の他人 — 빨강의 타인, 곧 피 한 방울 섞이지 않은 완전한 남. 여기서 赤은 "맨·또렷한"의 결 — 赤裸々에도, 赤ちゃん에도 같은 뿌리. 한자음 친척: 赤 → 한국어 '적'(赤裸 적나라), 中 chì.
미니 퀴즈
"赤の他人" 의 idiom 의미는?