象
ぞう
hepburn zou
코끼리
품사 · noun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 動物園で象を見ました。동물원에서 코끼리를 봤어요.
- 象は鼻が長いです。코끼리는 코가 길어요.
연어
象 (zou, elephant)ぞうさん (zousan, "Mr. Elephant" — children's song)象牙 (zouge, ivory)巨象 (kyozou, huge elephant — metaphor)群盲象を評す (gunmou zou wo hyousu, idiom "blind men and the elephant")
기억법
象(zou) — 동물 코끼리 + 추상 의미 "현상·이미지". 한자 象이 의미 2개 분기: (1) 코끼리(zou, kun 같음)·(2) 추상 image·phenomenon(shou 음독) — 現象(genshou, 현상)·印象(inshou, 인상)·対象(taishou, 대상). 일본 童謡 「ぞうさん」(1948, 마키 마유미 작사)는 코끼리 어머니·새끼 대화로 일본인 누구나 노래 가능. 명·童歌 어휘로 익히면 平仮名 + 의미 동시 흡수. 그림책·만화 단골 캐릭터. 한 동물 어휘가 동요·추상 어휘 cluster 가로지름.
미니 퀴즈
"現象" 한자 분석에서 象의 의미는?