床
ゆか
hepburn yuka
바닥, 마루
품사 · noun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 床に座ります。바닥에 앉아요.
- 床が冷たいです。바닥이 차요.
연어
床 (yuka, floor)床下 (yukashita, under-floor)床暖房 (yuka danbou, underfloor heating)寝床 (nedoko, sleeping spot — different reading)フローリング (furooringu, flooring — loanword)
기억법
床(yuka) — 일본 가옥의 핵심 어휘. 일본은 床 위에서 앉고·자고·식사하는 床座(yukaza, 바닥 좌식) 문화 — 의자·테이블 시스템(이스 좌식)과 대조. 다다미(畳, tatami)·후로링·온돌 床暖房 등 다양 표면. 같은 한자 床(とこ, toko) 음 다르게 = "잠자리·이부자리" — 床に就く(toko ni tsuku, 잠자리에 들다)·寝床(nedoko, 잠자리). 한자 두 발음(yuka 공간 / toko 침구)이 의미 분기. 床暖房(yuka danbou)은 한국 온돌 영향으로 1990년대 일본 보급 → 한·일 가옥 따뜻함 비교 어휘.
미니 퀴즈
한자 床의 두 발음 yuka·toko의 의미 분기는?