やっぱり
やっぱり
hepburn yappari
역시, 결국
품사 · adverb
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- やっぱり寒いね。역시 춥네요.
- やっぱり家がいい。역시 집이 좋아요.
연어
やっぱり (yappari, after all / as expected)やはり (yahari, formal)やっぱりそうか (ah I thought so)やっぱり違う (after all different)やっぱり日本 (after all, Japan)
기억법
yappari(やっぱり)는 「역시·결국·after all」 — B+cluster (居酒屋 회화·일상 단정 cluster). 표층: 「やはり」 (yahari, formal) 변음·구어체. 일본 cluster: ① 居酒屋 conversation 정통·「やっぱり日本料理が一番」·「やっぱりビールだね」·自国 culture 자긍 ② 「やっぱりそうか」 (yappari sou ka, 추측 confirmed) ③ register 분기: 「やっぱり」 casual·「やはり」 formal·「矢張り」 한자 (古典). JLPT N5 + 일본 일상 단정 부사.
미니 퀴즈
yappari·yahari·矢張り register?