を
を
hepburn wo
~을/를 (목적격 조사)
품사 · particle
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- ご飯を食べる。밥을 먹어요.
- 公園を散歩する。공원을 산책해요.
연어
を (wo, direct object marker)〇〇を食べる (X wo taberu, eat X)〇〇を見る (X wo miru, see X)〇〇を通る (X wo tooru, pass through X)道を歩く (michi wo aruku, walk the road)
기억법
wo(を)는 일본어 「직접 목적어」 조사 — 가나 표기는 「を」, 발음은 「o」(古代 「wo」 발음에서 변화, 현대는 「お」와 동음). 1946년 가나 표기법 개혁에서도 助詞 「を」는 「의미 식별」 위해 옛 표기 유지 (는·へ와 같은 정책). 기본 기능: ① 타동사 직접 목적어 (「ご飯を食べる」 밥을 먹다·「本を読む」 책을 읽다) ② 통과·이동 동사 경로 표시 (「公園を散歩する」 공원을 산책하다·「道を歩く」 길을 걷다·「橋を渡る」 다리를 건너다) ③ 출발점 (「家を出る」 집을 나오다·「電車を降りる」 전철을 내리다). ②③은 일본어 학습자 함정 — 한국어 「~을·를」과 다른 의미로 사용: 한국어 「공원에서 산책」이 일본어 「公園を散歩」, 한국어 「전철에서 내림」이 일본어 「電車を降りる」. 통과·출발점 코드는 일본어 「方向動詞 + を」 logic — 영어 「through·from」 매핑. 중국어 「~을」 조사 없어 직역 어려움 — 일본어 を가 가장 빈도 높은 조사 (は·が에 이어 3위).
미니 퀴즈
「家〇〇出る」(집을 나가다) 빈칸 조사는?