大切
たいせつ
hepburn taisetsu
소중하다, 중요하다
품사 · na-adjective
패턴 시각화
예문
- 家族が一番大切です。가족이 가장 소중해요.
- 大切な日です。소중한 날이에요.
연어
大切 (taisetsu, important / precious — na-adj)大事 (daiji, important — synonym)重要 (juuyou, important — formal/objective)大切な人 (taisetsu na hito, precious person)お大事に (odaiji ni, take care — after illness)
기억법
大切(taisetsu) — na-형용사. 重要(juuyou)와 비교 학습 핵심. 重要 = "객관적 중요"(시험·작업), 大切 = "주관적 소중·아끼는"(가족·시간·물건·기억). 두 단어가 영어 "important"의 의미를 양분. 大切な人(taisetsu na hito) = 소중한 사람 = 결혼·고백 emotional weight 어휘. お大事に(odaiji ni)는 같은 한자 大事 사용 — 환자에게 "몸 잘 챙기세요" 인사. 어휘 한 단어로 인격·감정 평가하는 일본어 표현 깊이.
미니 퀴즈
"가족이 소중해요" 의 가장 자연스러운 일본어 형용사는?