白い
しろい
hepburn shiroi
하얗다
품사 · i-adjective
패턴 시각화
예문
- 雪は白いです。눈은 하얘요.
- 白い犬がかわいいです。하얀 개가 귀여워요.
연어
白い (shiroi, white — i-adj)白くなる (shiroku naru, turn white)白い嘘 (shiroi uso, "white lie")白い目で見る (shiroi me de miru, look with cold eyes)色白 (irojiro, fair-skinned)
기억법
白い(shiroi) — i-형용사. idiom 白い嘘(shiroi uso) = 흰 거짓말 = 악의 없는 거짓말. 영어 "white lie" 직역 차용으로 보임 — 일본어에 본래 어휘 아닌 modern coinage. 또 다른 idiom 白い目で見る = "흰 눈으로 보다" = 차가운 시선으로 보다 (경멸·반감). 한국어 "흰자위로 흘기다"와 같은 신체 비유.
미니 퀴즈
"白い目で見る" 가 가리키는 시선의 성격은?