しかし
しかし
hepburn shikashi
그러나, 하지만 (격식)
품사 · conjunction
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 彼は来ました。しかし、すぐ帰りました。그는 왔어요. 그러나 곧 돌아갔어요.
- しかし、問題は残っている。그러나 문제는 남아 있어요.
연어
しかし (shikashi, however)しかしながら (shikashi nagara)だが (daga)けれども (keredomo)でも (demo, casual)
기억법
shikashi(しかし)는 「그러나」 — B+cluster (書き言葉·격식 register cluster). 「でも」가 회화·「しかし」가 글·연설·논문. 격식 단계: でも < けれども < しかし < しかしながら < だが. 한국 「하지만·그러나·그렇지만」 분기·중국 「但是·然而·可是」 분기·일본 5 단계 register cluster.
미니 퀴즈
日 역접 register 5 단계?