四月
しがつ
hepburn shigatsu
4월
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 四月から新学期です。4월부터 새 학기예요.
- 四月一日は嘘の日。4월 1일은 만우절이에요.
연어
四月 (shigatsu, April)入学式 (nyuugaku-shiki, school-entrance ceremony)新年度 (shin-nendo, new fiscal year)花見 (hanami, cherry-blossom viewing)お花見 (o-hanami, polite hanami)
기억법
shigatsu(四月)는 「4월·April」 — 일본 academic·business 「新年度」 (shin-nendo, 신년도) 시작 月·핵심. cluster: ① 「入学式」 (nyuugaku-shiki, 입학식·小·中·高·大 일제히 4/1~4/10 사이·학부모 정장·桜 배경·校門 앞 단체사진 정통 풍경)·② 「新年度·新学期」 (shin-nendo·shin-gakki, 4/1~3/31 회계년도·학기 시작·会社 入社式)·③ 「お花見」 (o-hanami, 桜 절정 期 즐기는 야외 연회·블루시트·도시락·맥주·동료/가족·桜 散る 美 「もののあわれ」 mono-no-aware 정서)·④ 「ランドセル」 (randoseru, 초등 입학 첫 6년 사용 정통 가죽 백팩·한 개 5~8만엔·조부모 선물). 함정: 「四」 한자 reading 「shi」 죽음 (死) 동음 기피 — 단 月名 限定 ok·일반 ordinal 에서 「四」 → 「よん」 (yon) 대체. JLPT N5 + 4월 일본 academic·業 핵심 文化 cluster.
미니 퀴즈
日本 「ランドセル」 (randoseru) cultural code?