おやつ

패턴 시각화

예문

1. 三時のおやつにしましょう。▶ —
   3시 간식 시간으로 합시다.
2. 子供におやつをあげる。▶ —
   아이에게 간식을 줘요.

연어

기억법

oyatsu(おやつ·お八つ) 어원: 江戸時代(에도) 「八つ時」(yatsudoki, 八 = 옛 시간 단위 오후 2~4시) — 당시 일본인은 하루 두 끼(아침·저녁) 시대였고 「八つ時」 무렵 간단한 식사·과자 섭취가 「おやつ」로 정착. 「お」는 정중·친근 접두사. 현대 일본 가정·학교·회사: 오후 3시 무렵 차·간단 과자 의례 — 「3時のおやつ」(sanji no oyatsu) 정형. 어린이 일상의 핵심 의례 — 일본 학교 방과후 활동·유치원에 「おやつ時間」(oyatsu-jikan) 공식 일정 있음. 대표 간식: せんべい(senbei, 쌀과자)·ようかん(youkan, 양갱)·どら焼き(dorayaki, 도라야키)·ポッキー(pokki, 포키)·키캣(kitto katto, 일본 한정 맛 다양). 한국 「간식」(漢字 間食)·중국 「点心(dianxin)」(中国 음다 문화)·서양 「snack」와 비교: 일본 「おやつ」는 시간 specific (오후 3시) — 시간 코드가 어휘 자체에 박혀있음.

미니 퀴즈

1. oyatsu의 어원 시간은?

   • 江戸 八つ時 = 午後 2~4시
   • 아침 식사 시간
   • 저녁 식사 시간
   • 심야 시간