お父さん
おとうさん
hepburn otousan
아버지 (남의 또는 정중)
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 田中さんのお父さんはお医者さんです。다나카씨 아버지는 의사예요.
- お父さん、おはよう。아빠, 안녕히 주무셨어요.
연어
お父さんはお父さんの~お父さんに聞く父 (chichi, own)お父さん (someone else's/polite)
기억법
お父さん(otousan) — お(존경 접두) + 父(아버지 부) + さん. 남의 아버지·정중 호칭. 자기 아버지를 남에게 말할 때는 父(ちち chichi). 안에서 부를 때는 お父さん 또는 パパ. 일본어 가족어의 안/밖 분리는 한국어 "저희 아버지" vs "당신의 아버지" 보다 더 엄격.
미니 퀴즈
회사에서 동료에게 자기 아버지를 언급할 때?