多い

패턴 시각화

예문

1. 人が多い駅です。▶ —
   사람이 많은 역이에요.
2. 宿題が多すぎる。▶ —
   숙제가 너무 많아요.

연어

기억법

ooi(多い)는 일본어 i-형용사 「많다·다수이다」. 한자 「多」(많을 다) — 「夕 (저녁) + 夕 (저녁)」 두 번 합성으로 「밤이 계속 쌓임」 metaphor에서 「수가 많음」 의미. 짝 어휘 「少ない」 (sukunai, 적다). 일본어 specific 함정 — 「ooi」는 명사를 직접 수식하지 못하는 i-형용사 — 「多い人」 (ooi hito, 「많은 사람」) 비문, 「人が多い」 (hito ga ooi, 사람이 많다) 또는 「多くの人」 (ooku no hito, 많은 사람들) 정형. 이유: 「多い」가 본래 술어 (predicative) 용법 한정 — 영어 i-형용사처럼 직접 명사 수식 안 됨, 「多くの」 형태로 변형 후 수식. 회화 자주 패턴: 「〜が多い」 (X 가 많다), 「人口が多い」 (jinkou ga ooi, 인구가 많다), 「雪が多い」 (yuki ga ooi, 눈이 많다). 한국 「많다·다수」·중국 「多」 한자 동근. JLPT N5 「ooi」 학습 시 「多くの」 수식 변형도 함께 외움.

미니 퀴즈

1. 「많은 사람」을 정확하게 일본어로 표현하면?

   • 「多くの人」 (ooku no hito) 또는 「人が多い」 (hito ga ooi)
   • 「多い人」 (ooi hito)
   • 「人多い」 (hito ooi)
   • 「人の多い」