無くす
なくす
hepburn nakusu
잃다, 잃어버리다
품사 · godan-verb
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 財布をなくした。지갑을 잃어버렸어요.
- 希望をなくす。희망을 잃어요.
연어
なくす (nakusu, lose, transitive)なくなる (nakunaru, be lost, intransitive)失くす (nakusu, kanji)亡くす (nakusu, lose a person)落とす (otosu, drop, related)
기억법
nakusu(なくす)는 일본어 「잃다·없애다」 godan-타동사 — 짝 자동 なくなる. hiragana default·한자 분기: ① 失くす = 물건·추상물 잃기 (財布·希望·自信)·② 亡くす = 사람 사별 (父·母·友人·반려동물). cultural code: 亡くす 정서적 무게 강함·失くす 일상. cluster: 落とす (otosu, 떨어뜨려 잃다)·忘れる (wasureru, 잊다)·失う (ushinau 격식). nuance: 失くす = 어디 둔지 모름·落とす = 떨어뜨림·忘れる = 가지고 가는 것 잊음. 일본 분실물 cultural code (이미 otosu entry 학습). 한국 ilta·중국 diu·shiqu 분기. JLPT N5 nakusu + 失·亡 한자 분기.
미니 퀴즈
「父を〇〇」 적절한 한자는?