餅
もち
hepburn mochi
떡 (일본식)
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- お正月にお餅を食べます。설날에 모찌(떡)를 먹어요.
- 焼き餅は美味しいです。구운 떡은 맛있어요.
연어
お餅 / 餅 (mochi, rice cake)餅つき (mochitsuki, mochi pounding ceremony)鏡餅 (kagami mochi, mirror mochi for New Year)お汁粉 (oshiruko, sweet bean soup with mochi)雑煮 (zouni, New Year mochi soup)
기억법
お餅·餅(mochi) — 한자 餅 = 食(밥) + 并(붙일 병) — "쌀이 붙어 굳은 것". 일본 정월 의례 핵심 음식 — 鏡餅(kagami mochi, 신께 바치는 둥근 떡 한 쌍)·雑煮(zouni, 정월 떡국)·餅つき(mochitsuki, 떡 찧기 의식) — 가족·이웃이 모여 蒸し米을 큰 절구로 찧어 만드는 신년 의례. 매년 정월에 노인이 떡 목 막힘 사고 다수 (오뚝이 죽음 = 餅で死ぬ, 사망 통계에서 매년 100~200건) — 보건 사회 어휘로도. 어휘 한 단어에 정월 풍습 + 가족 의례 + 식품 안전 issue까지.
미니 퀴즈
"鏡餅" 의 정월 의례적 기능은?