어휘JLPT N5 · 핵심

町

まち

hepburn machi

동네, 마을, 시

품사 · noun

패턴 시각화

no decomposition available

예문

町を散歩する。
동네를 산책해요.
小さな町に住んでいる。
작은 동네에 살아요.

연어

町 (machi, town / neighborhood)商店街 (shouten-gai, shopping street)下町 (shitamachi, downtown / old town)町並み (machi-nami, townscape)町内会 (chounaikai, neighborhood association)

기억법

machi(町)는 「동네·시가지·街·町」 — 일본 cultural 정밀 cluster (B+cluster). 한자 「町」 (旧字体同) 「田 + 丁」 = 논·밭 가운데 길 = 논·밭 격자 + 街道路. cluster: ① 「商店街」 (shouten-gai, 상점가 — 일본 unique 도시 형식·아케이드 지붕 다리 형태·小規模 점포 多·夫婦 운영 식료품·문구·신발·생선·도시 외곽 마을·역 앞 大量·商店街 organization 정착·夏祭り自治 운영) ② 「下町」 (shitamachi, 다운타운·서민 동네·江戸 시대 商人·職人居住·東京浅草·上野·谷根千 (谷中·根津·千駄木) 정통 下町·京都西陣·大阪天満·정서: 「人情」 (ninjou) 푸근함·お互いさま 정신·외국인 관광 명소) ③ 「町並み」 (machi-nami, 동네 풍경·전통 保존 — 京都祇園·岐阜高山·奈良ならまち·世界유산 多) ④ 「町内会」 (chounaikai, 마을회·자치회·夏祭り·盆踊り·청소·防災 multi-function·日本社会 핵심 unit) ⑤ 「町長」 (chouchou, 정장·小規模自治体 long·小都市 동급). 한자 「町」 (machi)·「街」 (gai·machi) 二重 reading — 정밀 도시 분석 필요. 한국 「동네」·「시가지」 분리 어휘·일본 「町」 cluster 정밀·중국 「街道」 (jiē-dào) 일반·일본 江戸商人文化 cluster unique. JLPT N5 + 일본 도시·서민 문화 cluster.

미니 퀴즈

日本「商店街」 (shouten-gai) cultural 핵심 특징?