九月
くがつ
hepburn kugatsu
9월
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 九月は涼しくなる。9월은 시원해져요.
- 九月の月見が好きです。9월 달 구경을 좋아해요.
연어
九月 (kugatsu, September)月見 (tsukimi, moon viewing)中秋の名月 (chuushuu no meigetsu, harvest full moon)敬老の日 (keirou no hi, Respect for the Aged Day)秋分の日 (shuubun no hi, Autumn Equinox)
기억법
kugatsu(九月)는 「9월·September」 — 残暑 (zansho, 늦더위) 끝 秋 시작·月見·敬老·秋分 휴일 多 月. cluster: ① 「月見」 (tsukimi, 달 구경) 「中秋の名月」 (chuushuu no meigetsu, 旧曆 8/15 보름달 — 양력 9 中~10 初)·薄 (susuki, 억새) + 月見団子 (tsukimi-dango, 보름달 모양 둥근 떡)·秋의 七草 장식·古来 中国 中秋節 import + 일본 농경 감사 융합)·② 「敬老の日」 (keirou no hi, 9월 第三 月曜·1947 兵庫県 多可郡 「としよりの日」 起源·1966 国民休日 채택·고령자 长寿 축하·전국 敬老会 행사)·③ 「秋分の日」 (shuubun no hi, 9/22 또는 9/23·낮밤 동일·彼岸 (higan, 7일간 死者 추모)·おはぎ (ohagi, 팥떡) 식음). 한자 九 cardinal·音 ku·月-gatsu (月名 限定 ku — 일반 ordinal 「きゅう」 (kyuu) 사용). JLPT N5 + 9월 일본 秋 月見·노인공경 cluster.
미니 퀴즈
日本 「中秋の名月」 (chuushuu no meigetsu) 起源·정착?