果物
くだもの
hepburn kudamono
과일
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 果物が好きです。과일을 좋아해요.
- デザートに果物を食べます。디저트로 과일을 먹어요.
연어
果物 (kudamono, fruit)果物屋 (kudamonoya, fruit shop)フルーツ (furuutsu, fruit — loanword variant)季節の果物 (kisetsu no kudamono, seasonal fruit)果実 (kajitsu, fruit — formal/scientific)
기억법
果物(kudamono) — 한자 "결실(果) + 물건(物)". 일본 일상에서 fruit를 가리킬 때 (1) 和語 果物(kudamono), (2) 외래어 フルーツ(furuutsu), (3) 한자어 果実(kajitsu, 격식·과학 용어) 세 어휘 layer 공존 — 의미는 같으나 register 다름. 메뉴는 フルーツ가 산뜻한 느낌, 시장은 果物가 친근, 영양학·식품학 논문은 果実. 어휘 register 의식이 N3+ 자연스러움의 핵심.
미니 퀴즈
"과일"을 가리키는 일본어 3개 register 분기는?