心
こころ
hepburn kokoro
마음, 심장
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 心が温かい人です。마음이 따뜻한 사람이에요.
- 心配しないでください。걱정하지 마세요.
연어
心 (kokoro, heart / mind / spirit)心配 (shinpai, worry — "heart-share")心地 (kokochi, comfort feeling)本心 (honshin, true feelings)心の中 (kokoro no naka, inside the heart)
기억법
心(kokoro) — 신체 심장 + 정신·마음·감정 통합 어휘. 영어 "heart" + "mind" 두 영역을 한 단어로 압축. 일본 신체관: 머리(頭, atama, 知性·계산)·腹(hara, 진심·결단)·胸(mune, 감정 격동)·心(kokoro, 통합 inner self) — 4 영역 분기. 한자 心은 심장 모양 단순화 — 4 chambers + 혈관. 음독 しん(shin): 心配(shinpai, 걱정 = 마음의 분배)·心理(shinri, 심리)·安心(anshin, 안심)·中心(chuushin, 중심)·心臓(shinzou, 심장 의학). 어휘 한 단어가 의학·심리학·문학·일상에 가로지름.
미니 퀴즈
"心配" 한자 분석의 의미는?