結婚
けっこん
hepburn kekkon
결혼, 결혼하다
품사 · noun / suru-verb
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 来年結婚します。내년에 결혼해요.
- 結婚式に招待された。결혼식에 초대받았어요.
연어
結婚 (kekkon, marriage)結婚式 (kekkonshiki, wedding)披露宴 (hirouen, reception)婚活 (konkatsu, marriage hunting)少子化 (shoushika, low birthrate)
기억법
kekkon(結婚)는 일본어 「결혼」 — 한자 「結 (맺다) + 婚 (혼인)」. 일본 결혼 cultural code: ① 「結婚式」 (kekkonshiki, 결혼식) — 神前式 (shinzenshiki, 신토) ·教会式 (kyoukai-shiki, 교회) ·人前式 (hitozenshiki, 인전식) 분기·② 「披露宴」 (hirouen, 피로연) — 호텔·결혼식장 정형·③ 「婚活」 (konkatsu, 결혼 활동, 2008 신조어, 就活 모델) — 결혼 상대 찾기 활동. 일본 specific 함정: 「만혼」 cultural trend — 평균 초혼 연령 男 31세·女 30세 (2022)·「未婚率」 (mikon-ritsu, 미혼율) 男 28%·女 18% (50세 시점, 2020). 「少子化」 (shoushika, 저출산, 이미 wakai entry 학습) 와 결합. 한국 「결혼」·중국 「结婚」 한자 동근. JLPT N5 + 결혼 cultural cluster.
미니 퀴즈
日本 「婚活」 (konkatsu) 신조어 origin 시기?