乾く

패턴 시각화

예문

1. 喉が乾いた。▶ —
   목이 말라요.
2. 洗濯物が乾く。▶ —
   빨래가 말라요.

연어

기억법

kawaku(かわく)는 일본어 「마르다·갈증」 godan-자동사. 두 한자 분기: ① 乾く = 사물 수분 잃음 (洗濯物·土·空気) → 乾燥 (kansou) 어원·② 渇く = 신체 갈증 (喉·身体) → 渇望 (katsubou) 어원. 회화는 hiragana かわく 통합. 짝 타동 乾かす (kawakasu). 일본 음주 cultural code 「乾杯」 (kanpai): 飲み会 시작 호스트·上司 「乾杯」 외친 후 잔 살짝 들고 한 모금. 직역 「잔 비움」 이나 실제 한 모금만 (한국·중국 干杯 = 잔 완전 비움과 분기). 첫 잔 ビール (toriaezu biiru). 上司 잔과 부딪 시 자기 잔 낮춤 (kenson). お酌 (oshaku) 의례 — 자기 잔 자기 따르기 X. 한국 마르다·갈증·중국 干·渴 분기. JLPT N5 kawaku+乾·渇 분기+乾杯 cultural code.

미니 퀴즈

1. 日本 「乾杯」 (kanpai) cultural code 실제 행동은?

   • 잔 살짝 들고 「乾杯」 외친 후 한 모금 (실제 비움 아님)
   • 잔 완전 비움
   • 잔 떨어뜨림
   • 잔 던지기