かばん
かばん
hepburn kaban
가방
품사 · noun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 黒いカバンを持っています。검은 가방을 가지고 있어요.
- カバンに本を入れました。가방에 책을 넣었어요.
연어
カバン / 鞄 (kaban, bag / briefcase)カバンを持つ (kaban wo motsu, carry a bag)ハンドバッグ (handobaggu, handbag)リュック (ryukku, backpack — from German Rucksack)ランドセル (randoseru, school satchel)
기억법
カバン·鞄(kaban) — 가나·한자 양쪽 표기. 어원은 중국어 夾板(jiāban, 끼우는 판)에서 차용되었다는 설 / 네덜란드어 kabas에서 차용 설 두 가지. 메이지 이전부터 일본어에 정착. 일본 의류 어휘 전반과 동일하게 가방 종류별 외래어 풍부 — リュック(독일 Rucksack), ランドセル(네덜란드 ransel, 일본 초등학생 책가방 정착어). 같은 차용 시대(메이지 전후) 어휘 패턴.
미니 퀴즈
ランドセル의 어원 언어와 용도는?