か

패턴 시각화

예문

1. これは何ですか。▶ —
   이건 뭐예요?
2. コーヒーか紅茶を飲む。▶ —
   커피 또는 홍차를 마셔요.

연어

기억법

ka(か)는 일본어 「의문·선택·불확실」 종조사. ① 의문 (「これは何ですか?」 이건 뭐예요?) — 가장 기본 사용·② 선택 (「コーヒーか紅茶」 커피 또는 홍차, 영어 「or」 동격)·③ 불확실 (「誰か来た」 누군가 왔다·「何か食べたい」 뭔가 먹고 싶다·「いつか会おう」 언젠가 만나자) — 「의문사 + か」 = 「some + 의문사」 패턴·④ 간접 의문 (「行くかどうか」 갈지 안 갈지). 문체 분기: 「ですか·ますか」 정중·격식, 「~か?」 단독은 캐주얼·동성·아랫사람. 「コーヒー?」(상승 톤)만으로 의문 표시 가능 — 「か」 생략 회화 default. 한국어 「~까?·~인가?」와 mapping이나 한국어 「~까」는 의문 specific, 일본어 「か」는 의문·선택·불확실 통합. 영어 「?·or·some」 모두 「か」로 매핑. 중국어 「吗·呢·什么的」와 분기 — 일본어가 「か」 하나로 통합한 점이 학습 효율.

미니 퀴즈

1. 「誰か来た」와 「誰が来た」의 차이는?

   • ka = 누군가 왔다 (불확실·someone) / ga = 누가 왔어? (의문)
   • 동의어
   • 존경 vs 겸양
   • 과거 vs 현재