十一月
じゅういちがつ
hepburn juuichigatsu
11월
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 十一月は七五三だ。11월은 시치고산이에요.
- 十一月二十三日は勤労感謝の日。11월 23일은 근로감사의날이에요.
연어
十一月 (juuichigatsu, November)七五三 (shichigosan, 7-5-3 child blessing)千歳飴 (chitose-ame, thousand-year candy)勤労感謝の日 (kinrou kansha no hi, Labor Thanksgiving Day)文化の日 (bunka no hi, Culture Day)
기억법
juuichigatsu(十一月)는 「11월·November」 — 일본 「七五三」 (shichigosan, 어린이 健康 의례)·文化の日·勤労感謝の日 月. cluster: ① 「七五三」 (shichigosan, 11/15·3세 (女)·5세 (男)·7세 (女) 자녀 健康 祈願 神社 참배·和装 옷차림·千歳飴 (chitose-ame, 천년 飴 — 가늘고 긴 막대 飴 千年 장수 상징) 받기·기념사진·江戸時代 起源·明治 以後 全国 확산)·② 「文化の日」 (bunka no hi, 11/3·1948 制定·原 明治天皇 탄생일·美術·音楽·学術 표창·文化勲章 (bunka kunshou) 수여·全国 美術館 박물관 입장료 무료)·③ 「勤労感謝の日」 (kinrou kansha no hi, 11/23·1948 制定·原 新嘗祭 (niinamesai, 신곡 봉납) 농경 의례 起源·노동 감사·勤労 (qin-lao) 한자어 어색 직역·실질 농경 추수 감사)·④ 「七五三参り」 (shichigosan-mairi, 千歳飴 + 정장 차림 神社 참배 풍경 11월 SNS). 한자 十一 = 10+1·音 juuichi (월명만 juuichi-gatsu)·일반 ordinal juuichi (二桁 10단위 + 단위). JLPT N5 + 11월 일본 자녀 의례·文化 cluster.
미니 퀴즈
日本 「七五三」 (shichigosan) 의례 대상·연령?