昼ご飯
ひるごはん
hepburn hirugohan
점심, 점심밥
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 昼ご飯は何にしますか?점심은 뭘로 할까요?
- 会社の昼休みは一時間です。회사 점심 시간은 1시간이에요.
연어
昼ご飯 (hirugohan, lunch)昼食 (chuushoku, lunch — formal)昼休み (hiruyasumi, lunch break)ランチ (ranchi, lunch — loanword)お弁当 (obentou, packed lunch)
기억법
昼ご飯(hirugohan) — 昼(점심·낮) + ご飯. 일본 직장 昼休み(hiruyasumi, 점심 시간) 평균 1시간, 외식·お弁当·会社の食堂(shokudou) 분기. 어휘 register: 昼ご飯(일상) < 昼食(chuushoku, 격식) < ランチ(영어 외래, 카페·여성 친구 외식). 매일 점심 어디서 먹을지 = 일본 직장인 일상 핵심 결정 — お弁当(obentou) 도시락 문화는 어머니·아내 + 본인 직접 만들기 양면. 어휘 한 단어에 회사 시간 시스템·소비 패턴·가족 노동 구조 압축. ランチ는 메뉴판·잡지·SNS에서 우세 — register 분기.
미니 퀴즈
"여자 친구들과 카페에서 점심" 의 가장 자연스러운 일본어는?