匹

패턴 시각화

예문

1. 猫を二匹飼っています。▶ —
   고양이 두 마리를 키워요.
2. 魚が三匹釣れました。▶ —
   물고기 세 마리를 낚았어요.

연어

기억법

hiki(匹)는 작은 동물 counter — 고양이·강아지·쥐·물고기·곤충 등. 발음 변화: 1匹 ippiki·2匹 nihiki·3匹 sanbiki·4匹 yonhiki·5匹 gohiki·6匹 roppiki·7匹 nanahiki·8匹 happiki·9匹 kyuuhiki·10匹 juppiki/jippiki·何匹 nanbiki. 1·3·6·8·10·何匹이 변화 — counter 발음 함정 cluster. 동물 size 분기: 「匹」(hiki, 소형 — 고양이·강아지·쥐·물고기·곤충), 「頭」(tou, 대형 — 소·말·코끼리·돼지·곰), 「羽」(wa, 새·토끼 — 「토끼」가 새 counter라는 일본 특유 분류, 어원은 토끼 귀가 새 깃처럼 길어서·또는 옛 불교 殺生 금지로 토끼를 새로 분류해 먹기 위함이라는 설), 「尾」(bi, 물고기 격식·요리 메뉴). 「ペット」(pet) 어휘 cluster: 「ペットを飼う」(petto wo kau, 펫을 키우다)·「動物病院」(douTokuTouTou byouin, 동물 병원)·「予防接種」(yobou sesshu, 예방 접종). 일본은 cat·dog 펫 인구가 어린이보다 많은 사회 — 「少子高齢化」(저출산·고령화) cluster의 한 단면. 한국 「~마리·마릿수」 매트릭스와 동형이나 일본 size 분기·토끼 새 분류 특유 layer.

미니 퀴즈

1. 일본어에서 토끼를 세는 counter는?

   • 羽 (wa, 새 counter — 일본 특유)
   • 匹 (hiki, 작은 동물)
   • 頭 (tou, 큰 동물)
   • 個 (ko, 일반)