晴れる
はれる
hepburn hareru
맑아지다 (날씨)
품사 · ichidan-verb
패턴 시각화
예문
- 明日は晴れるそうです。내일은 맑아진대요.
- 雨が止んで、空が晴れてきた。비가 그치고 하늘이 개기 시작했어요.
연어
晴れる (hareru, to clear up)晴れ (hare, sunny / clear)曇る (kumoru, to cloud over)雨が止む (ame ga yamu, rain stops)晴天 (seiten, fine weather)
기억법
hareru(晴れる)는 ichidan(상1단) 동사 — 「~れる」 받침이지만 receive形 아닌 어간 자체. 「하늘이 맑아진다」 자동사로, 사람이 주체 X. 일기예보 default 어휘 — 「明日は晴れます」(내일은 맑겠습니다). 비유 확장: 「気持ちが晴れる」(기분이 풀리다·개운하다) — 날씨 → 마음 metaphor, 한국 "마음이 활짝 개다"와 동형. 반대 「曇る」(kumoru, 흐려지다)와 짝 — 두 어휘는 일본어 weather verb 핵심 짝. 의례·축하 어휘 「晴れの日」(hare no hi, 큰날·결혼식 등)은 명사 형으로 등장 — 「晴」 = 특별한·정식의 의미 코드.
미니 퀴즈
「気持ちが晴れる」의 의미는?