違う
ちがう
hepburn chigau
다르다, 틀리다
품사 · godan-verb
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- それは違います。그건 달라요 (틀려요).
- 色が違う。색이 달라요.
연어
違う (chigau, differ)色が違う間違い (machigai, mistake)違反 (ihan, violation)勘違い (kanchigai, misunderstanding)
기억법
chigau(違う)는 「다르다·틀리다」 — B+no-cluster godan 動詞. 두 의미 통합: ① 다르다 (A is not B·차이 indication)·② 틀리다 (wrong·정답 X). 派生: 間違い (machigai, 실수)·違反 (ihan, 위반)·勘違い (kanchigai, 오해). 한국 「다르다·틀리다」 분기·중국 「不同·不对」 분기·일본 違う 단일 二 兼.
미니 퀴즈
違う 두 의미?