茶碗
ちゃわん
hepburn chawan
밥공기, 찻잔
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 茶碗にご飯をよそいます。밥공기에 밥을 푸어요.
- 茶碗を二つください。밥공기 두 개 주세요.
연어
茶碗 (chawan, rice bowl / tea bowl)湯のみ (yunomi, tea cup)お椀 (owan, lacquer soup bowl)どんぶり (donburi, large bowl)飯椀 (meshiwan, rice bowl — formal)
기억법
茶碗(chawan) — 한자 "차(茶) + 그릇(碗)" = 본래 茶道용 茶碗(말차 마시는 그릇) → 일상에서는 ご飯茶碗(밥공기)도 의미. 일본 식기 어휘 정밀: 茶碗(밥·차 양용 일상)·お椀(owan, 옻칠 국그릇)·どんぶり(donburi, 큰 그릇 = 牛丼·親子丼 명사용)·湯のみ(yunomi, 작은 찻잔)·急須(kyuusu, 차주전자). 각 용도별 그릇 분기 = 일본 食 정밀 미학. 茶道 茶碗은 樂焼·萩焼·唐津焼 등 産地 분기, 도예 美術 영역. 어휘 한 단어가 일상 식기 + 다도 미술 + 도예 산업까지 가로지름.
미니 퀴즈
"茶碗" 의 의미 영역 확장 (茶 → 飯) 의 이유는?