seegongsik
어휘HSK 5 · 핵심

踏实

tāshi

착실하다, 마음이 놓이다

품사 · adjective

패턴 시각화

열매
획순 애니메이션 보기
8획 · 5.5s
자세히 보기

예문

  1. 他做事很踏实,让人放心。
    그는 일을 착실하게 해서 사람을 안심시킨다.
  2. 事情办完了,我心里才踏实。
    일이 다 끝나고 나서야 마음이 놓였다.

연어

做事踏实踏踏实实心里踏实踏实肯干

기억법

踏(밟을 답) + 实(실할 실) — 땅을 단단히 밟듯(踏) 실하게(实) 함, 곧 "착실하다·견실하다·마음이 놓이다". 한국어로는 "착실·견실·든든함"으로 옮긴다. 두 결: ① 일하는 태도가 "땅에 발 붙인 듯 착실함"(做事踏实), ② 마음이 "불안 없이 놓임·든든함"(心里踏实). 들뜸 없이 견실한 모습. 踏은 "밟다"(踏步·脚踏实地), 实은 "실하다·참"(实在·诚实).

관련 어휘

踏实稳重塌实安心

미니 퀴즈

  1. "心里踏实"에서 踏实의 뜻은?

등재된 시험HSK 5 · 핵심
인덱스로
이 페이지가 도움 됐다면 후원하기